Indoorspielplatz Portal

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 30. Oktober 2026

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für die Nutzung der Website indoorspielplatz-portal.de sowie für alle Verträge zwischen dem Betreiber des Portals und Anbietern von Indoorspielplätzen oder Trampolinhallen über die Erstellung, Pflege und Darstellung von Einträgen.

Betreiber des Portals ist Daniel Neitzke, Raiffeisenstraße 8, 96145 Seßlach, Deutschland, E-Mail: mail@indoorspielplatz-portal.de („Portalbetreiber“).

Vertragspartner für einen Eintrag ist ausschließlich der jeweilige Betreiber des Indoorspielplatzes oder der Trampolinhalle oder eine von ihm zur Vertretung berechtigte Person („Anbieter“).

Diese AGB gelten ausschließlich in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen des Anbieters werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Portalbetreiber stimmt ihnen ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Leistungen des Portalbetreibers

Der Portalbetreiber betreibt ein Online-Verzeichnis, in dem Indoorspielplätze und Trampolinhallen für Kinder in Deutschland recherchiert, verglichen und gefunden werden können.

Der kostenlose Basiseintrag umfasst mindestens die Darstellung von Name, Adresse, grundlegenden Informationen zum Angebot, Ausstattungsmerkmalen sowie gegebenenfalls öffentlich verfügbaren Google-Bewertungen und Google-Bildern.

Gegen gesonderte Vergütung können folgende erweiterte Leistungen angeboten werden:

Verlinkung auf die Website des Anbieters;

Pflege und Anzeige von Öffnungszeiten;

Einbindung eigener Bilder und eigener Beschreibungstexte;

Premium-Siegel;

Kennzeichnung als „Gesponsert“;

bevorzugte Platzierung in regionalen Empfehlungen oder Suchergebnissen.

Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung auf der Website sowie aus der Auftragsbestätigung. Produktbeschreibungen stellen keine eigenständige Zusicherung bestimmter Platzierungen, Besucherzahlen, Anfragen oder Umsätze dar.

Der Portalbetreiber behält sich vor, das Erscheinungsbild, die Suchfunktion, Kategorien, technische Funktionen und die Darstellung des Portals weiterzuentwickeln oder zu ändern, soweit dies dem üblichen technischen Fortschritt, rechtlichen Vorgaben oder einer angemessenen Verbesserung des Angebots dient und für den Anbieter nicht unzumutbar ist.

§ 3 Vertragsschluss und Einbeziehung der AGB

Die Darstellung der Eintragspakete auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots dar.

Der Anbieter gibt sein Angebot ab, indem er das Anmeldeformular vollständig ausfüllt und absendet oder den kostenpflichtigen Tarif ausdrücklich bestellt.

Der Vertrag kommt zustande, wenn der Portalbetreiber die Aufnahme bestätigt, den Eintrag freischaltet oder – bei sofortiger Freischaltung – die Leistung erbringt. Bei kostenpflichtigen Tarifen kann die Bestätigung auch per E-Mail erfolgen.

Der Anbieter wird während des Bestellvorgangs ausdrücklich darauf hingewiesen, dass diese AGB Vertragsbestandteil werden. Er kann die AGB vor Absendung der Bestellung einsehen, speichern und ausdrucken.

Soweit der Anbieter Verbraucher ist, gelten zusätzlich die gesetzlichen Informations- und Widerrufspflichten. Die Widerrufsbelehrung erfolgt gesondert bei Vertragsschluss.

§ 4 Pflichten des Anbieters

Der Anbieter ist verantwortlich für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Rechtmäßigkeit und Aktualität der von ihm übermittelten Angaben, insbesondere zu Name, Adresse, Kontaktdaten, Öffnungszeiten, Ausstattung, Preisen, Bildern, Texten, Links und sonstigen Inhalten.

Der Anbieter versichert, dass er über die erforderlichen Rechte an den eingereichten Texten, Fotos, Logos, Marken und sonstigen Inhalten verfügt oder die erforderlichen Einwilligungen der Berechtigten vorliegt.

Der Anbieter darf keine Inhalte einreichen oder veröffentlichen, die

gegen gesetzliche Vorschriften verstoßen;

Rechte Dritter, insbesondere Urheber-, Marken-, Namens-, Persönlichkeits- oder Datenschutzrechte, verletzen;

jugendgefährdend, diskriminierend, obszön, gewaltverherrlichend oder sonst anstößig sind;

irreführende Angaben zu Sicherheit, Hygiene, Preisen, Leistungen oder Verfügbarkeit enthalten;

Viren, Malware, Spam, Kettenbriefe oder unerlaubte Werbung enthalten.

Der Anbieter verpflichtet sich, Änderungen seiner Angaben, insbesondere von Adresse, Kontaktdaten und Öffnungszeiten, unverzüglich im Betreiberbereich zu aktualisieren oder dem Portalbetreiber mitzuteilen.

Der Anbieter stellt den Portalbetreiber von allen Ansprüchen Dritter frei, die auf einer Pflichtverletzung des Anbieters oder auf rechtswidrigen Inhalten beruhen, die der Anbieter übermittelt hat. Die Freistellung umfasst angemessene Kosten der Rechtsverteidigung, soweit der Anbieter den Vorwurf zu vertreten hat.

§ 5 Prüfung, Freischaltung und Sperrung

Der Portalbetreiber prüft eingereichte Angaben vor der Veröffentlichung in angemessenem Umfang. Eine umfassende rechtliche oder inhaltliche Prüfung jedes Eintrags ist nicht geschuldet.

Der Portalbetreiber kann die Veröffentlichung ablehnen oder einen bereits veröffentlichten Eintrag zeitweise sperren, ändern oder löschen, wenn

die Aufnahmekriterien nicht erfüllt sind;

konkrete Anhaltspunkte für Rechtsverstöße bestehen;

Angaben offensichtlich unrichtig, irreführend oder veraltet sind;

der Anbieter wesentliche Pflichten verletzt;

ein berechtigter Dritter die Entfernung verlangt.

Reine Kletter- oder Sporthallen, Freizeitparks und Spielhallen werden nicht aufgenommen.

Bei einer Sperrung oder Löschung aus von dem Anbieter zu vertretenden Gründen besteht kein Anspruch auf Rückerstattung bereits gezahlter Vergütungen. Bei einer unberechtigten Sperrung wird das Entgelt angemessen anteilig erstattet.

§ 6 Laufzeit, Kündigung und Upgrades

Der kostenlose Basiseintrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Beide Parteien können ihn jederzeit ohne Einhaltung einer Frist kündigen.

Kostenpflichtige Einträge haben eine Laufzeit von zwölf Monaten ab Freischaltung, sofern nichts anderes vereinbart ist.

Die Kündigung muss in Textform, insbesondere per E-Mail, erfolgen. Wird der Vertrag nicht mit einer Kündigungsfrist von einem Monat zum Laufzeitende gekündigt, verlängert er sich um jeweils zwölf Monate, soweit für Verbraucher keine abweichenden gesetzlichen Regelungen gelten.

Ein Wechsel vom kostenlosen Eintrag zu einem kostenpflichtigen Tarif ist jederzeit möglich. Ein Upgrade beginnt mit der Freischaltung des erweiterten Tarifs; bereits gezahlte Beträge werden angemessen berücksichtigt, soweit technisch und buchhalterisch möglich.

Ein Downgrade wird mit Ablauf der laufenden Abrechnungsperiode wirksam. Eine anteilige Erstattung für den laufenden Zeitraum erfolgt nur, wenn gesetzlich vorgeschrieben.

Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn der Anbieter trotz Abmahnung rechtswidrige Inhalte weiter verbreitet oder Zahlungen trotz Mahnung und angemessener Nachfrist nicht leistet.

§ 7 Vergütung, Zahlung und Preisanpassung

Die Vergütung richtet sich nach der zum Zeitpunkt der Bestellung veröffentlichten Preisliste. Die auf der Website genannten Preise für Plus- und Premium-Einträge sind Nettopreise zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.

Die Vergütung ist, soweit nicht anders vereinbart, jährlich im Voraus zur Zahlung fällig.

Der Anbieter kann per Überweisung zahlen. Gerät er in Verzug, kann der Portalbetreiber Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe verlangen.

Der Portalbetreiber kann Vergütungen für künftige Verlängerungszeiträume ändern. Die Änderung wird dem Anbieter mindestens sechs Wochen vor Beginn des neuen Zeitraums in Textform mitgeteilt. Widerspricht der Anbieter nicht, gilt die neue Vergütung; er wird auf das Widerspruchsrecht und die Folgen hingewiesen. Bei Widerspruch endet der Vertrag zum Laufzeitende.

Aufrechnungsrechte des Anbieters bestehen nur mit unbestrittenen, rechtskräftig festgestellten oder entscheidungsreifen Gegenforderungen.

§ 8 Nutzungsrechte an Inhalten

Der Anbieter räumt dem Portalbetreiber das zeitlich, räumlich und inhaltlich für die Erbringung der vertraglichen Leistungen erforderliche, einfache, übertragbare Recht ein, eingereichte Texte, Bilder, Logos, Kontaktdaten und sonstige Inhalte auf der Website, in Suchergebnissen, Übersichten, Vorschauen und im Rahmen der Bewerbung des Portals zu speichern, zu vervielfältigen, öffentlich zugänglich zu machen und zu verbreiten.

Das Nutzungsrecht endet mit der Löschung des Eintrags, soweit nicht gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder technisch erforderliche Sicherungs Kopien entgegenstehen.

Der Anbieter bleibt Inhaber der ihm zustehenden Rechte. Der Portalbetreiber erwirbt keine ausschließlichen Rechte an den Inhalten des Anbieters.

Der Portalbetreiber behält alle Rechte an der Website, deren Gestaltung, Software, Datenbanken, eigenen Texten, eigenen Bildern und sonstigen eigenen Inhalten.

§ 9 Haftung des Portalbetreibers

Der Portalbetreiber haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen, sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Portalbetreiber nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Anbieter regelmäßig vertrauen darf.

In diesen Fällen ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Bei kostenpflichtigen Einträgen beträgt die Haftungsobergrenze höchstens die für das laufende Vertragsjahr gezahlte Vergütung.

Eine verschuldensunabhängige Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie eine gesetzlich zwingende Haftung bleiben unberührt.

Der Portalbetreiber übernimmt keine Gewähr dafür, dass Angaben zu Öffnungszeiten, Preisen, Ausstattung, Verfügbarkeit oder Angeboten der gelisteten Betriebe vollständig, fehlerfrei oder aktuell sind. Die Inhalte stammen ganz oder teilweise von den Betreibern und öffentlichen Quellen, insbesondere Google, und können sich jederzeit ändern.

Für Inhalte, Bewertungen, Fotos und externe Links Dritter ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Der Portalbetreiber macht sich fremde Inhalte nicht zu eigen. Bei Kenntnis eines rechtswidrigen Inhalts wird dieser unverzüglich entfernt oder der Zugang gesperrt.

§ 10 Verfügbarkeit und Störungen

Der Portalbetreiber bemüht sich um eine grundsätzlich verfügbare Website. Ein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit besteht nicht.

Wartungsarbeiten, technische Störungen, höhere Gewalt, Ausfälle von Drittanbietern oder erforderliche Sicherheitsmaßnahmen können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

Bei erheblichen, nicht nur unerheblichen Ausfällen eines kostenpflichtigen Tarifs wird die Vergütung angemessen anteilig erstattet oder gutgeschrieben, soweit der Ausfall vom Portalbetreiber zu vertreten ist.

§ 11 Werbung, Kennzeichnung und Platzierung

Kostenpflichtige Premium-Leistungen, insbesondere Siegel, gesponserte Darstellungen und bevorzugte Platzierungen, werden klar als Werbung oder als gesponsert gekennzeichnet.

Eine bestimmte Position in Suchergebnissen, eine Mindestanzahl von Aufrufen, Anfragen oder Neukunden wird nicht geschuldet.

Der Portalbetreiber darf eigene Werbeformen, insbesondere Anzeigen, auf der Website einsetzen, soweit dies die vertraglich geschuldete Darstellung des Anbieters nicht wesentlich beeinträchtigt.

§ 12 Datenschutz

Der Portalbetreiber verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO.

Einzelheiten zur Datenverarbeitung, zu Rechtsgrundlagen, Empfängern, Speicherdauern und Betroffenenrechten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung unter https://indoorspielplatz-portal.de/datenschutz. Die Datenschutzerklärung ist nicht Bestandteil dieser AGB, wird aber durch Verweis einbezogen.

§ 13 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bei Verbrauchern bleibt der Schutz zwingender Verbraucherschutzvorschriften des Staates unberührt, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

Änderungen oder Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Textform, soweit nichts anderes bestimmt ist.

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine zulässige Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

Ein Gerichtsstand am Sitz des Portalbetreibers kann gegenüber Verbrauchern nur vereinbart werden, soweit gesetzlich zulässig. Gegenüber Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist Gerichtsstand – soweit zulässig – der Sitz des Portalbetreibers.